CÁLCULOS DEL AIRE

¿Quién supo anidar
sobre las lesivas brasas de la tormenta?

Tal vez la cordura austral
que arreció desde confines de carmín,
es posible que nuevos cirros
descifrando grafías
cuando el bimotor subsistió
al óxido de la floresta.

La paloma, ¡efectivamente!
La paloma azul que arrullé un día
entre canopes y cuarcitas.

Toda una serie de factores,
inmiscuidos,
en el baldaquino de los sueños.

Ángel Fdez. De Marco (Álibe). 2005

Perturbations

Who knew to nest
on harmful live coals of the storm?

Perhaps the austral prudence
that it got worse from borders of carmine,
is possible that new cirrus
deciphering characters
when the twin-engine plane subsisted
to oxide of the florest.

The dove, indeed !
the blue dove which I sang to sleep a day
between canopes and quartzites.

All a series of factors,
interfered,
in the baldachin of the dreams.

Ángel Fdez. de Marco (Álibe). 2005

La negativa electoral francesa al Tratado Constitucional de la Unión tambalea los pilares europeos. Ésta vez los pronósticos del “NO” se cumplieron en el país vecino provocando una herida sangrante de gravedad en el seno de las instituciones europeas. El pueblo galo, en un amplio porcentaje de participación, da la espalda a la Carta Magna tras una campaña política disputadísima, donde ambos bandos han sacado sus mejores armas para el convencimiento popular hacia una Francia con y sin “normalización estatutaria”.
A pesar de todo y cuánto se veía venir, el "NO" ha conmocionado a la opinión pública del continente. Aunque muchos sondeos apuntasen a la negación y, sobre todo, los partidarios del "SI" aumentaran a última hora, los resultados no pueden dejar indiferente a las instituciones (Parlamento y Consejo), que deberán actuar de urgencia a partir de los comicios.
Los efectos generados desde la República francesa han influido tanto en la sensibilización democrática del resto de países, que la ratificación fracasó nuevamente en los Países Bajos y, posiblemente, como una caída de fichas de dominó, intervenga en decisiones similares en otro puñado de naciones.
Ahora las conjeturas aparecen, se multiplican en un sinfín de interrogantes que se abren. En un primer análisis surgen varios planteamientos que suscitan la reflexión cómo: ¿Nos encontramos los europeístas amenazados ante estos duros reveses sufragiales?
¿Qué vías resolutivas serán tomadas a partir de ahora? ¿Se paralizará el desarrollo electoral? ¿Se modif... (... continúa)

Regresa la mañana
¿Qué sinó? Llegó el momento.
Ahora, todo el Universo se refleja
en el rocío púrpura de mi ventana.

Burbujas de espacio en mi memoria,
frescor de límites disueltos,
gotas para eternos presentes.

Una para tí...
Otra para el alquimista de esencias.
Una para mí...
Otra para mi libreta de poemas.
Y cientos para ellos...

¡Qué regresa la mañana!

A nosotros, ya nos lo dijeron.

Helena Valle. 2004