La oración de las siete ramas

 

Me postro ante ti Avalokitesvara

y te ofrezco nubes de cada tipo de ofrecimiento,

de los reales y de los creados mentalmente.

Declaro todas las acciones negativas que he acumulado

desde tiempo sin principio

y me regocijo en los méritos de todos los seres santos

y normales.

Por favor, permanece hasta que acabe el samsara

y haz girar la rueda del dharma para los seres conscientes.

Dedico mis méritos y los de los demás a la gran iluminación.