Efluvios bengalíes

Un nuevo título, sugerente y cautivador, ha relacado recientemente en nuestras manos: "La pared de agua. Antología de poesía bengalí contemporánea" (Ediciones Olifante). Ésta entrega, en un fino y acertado trabajo de selección por Violeta Medina, cubre moderadamente el vacío existente de literatura india en castellano; más aún cuando hablamos del género lírico, espacio, hoy, muy desconocido para la mayoría de lectores hispano-hablantes. El volumen refleja a un amplio e interesante mosaico de autores bengalíes (de mediados del siglo pasado a nuestros días) donde podremos constatar que se expande más senda poética que la sombra de Tagore, donde se emana más conceptualidad que la mística tradicional del subcontinente, donde la tendencia social aspira y se alza en multitud de estilos y funcionalidades.

Apuren La pared de agua hasta el último sorbo. Generosidad cromática y subyugante en un libro nacido desde la pureza del agua con el propósito del gozo y la reflexión vital.  

 

Álibe